Recomendaciones del idioma
incumplir algo, mejor que incumplir con algo
Incumplir algo, mejor que incumplir con algo, es el modo recomendado de indicar que aquello a lo que uno se había comprometido no ha llegado a hacerse realidad.
En algunas publicaciones, sin embargo, es habitual encontrar frases como "El procedimiento no se realizó correctamente al incumplir con lo establecido".
Aunque el Diccionario panhispánico de dudas sí recoge el uso de cumplir seguido de la preposición con, no sucede igual con incumplir, verbo que aparece en todos los diccionarios de referencia principales únicamente como transitivo, esto es, sin régimen preposicional.
Así pues, en el ejemplo anterior habría sido preferible escribir "El procedimiento no se realizó correctamente al incumplir lo establecido".
Sí se considera adecuado, sin embargo, introducir con la preposición con la persona o la parte perjudicada por el incumplimiento, como sucede en "El especialista incumple con sus colegas", frase correcta, donde lo incumplido no son los colegas en sí, sino que, más bien, lo que se está dando a entender es que el especialista incumple alguno de los compromisos acordados con sus colegas.
precedente previo y antecedente previo, construcciones redundantes
Las expresiones precedente previo y antecedente previo son redundantes, porque tanto la palabra precedente como antecedente llevan implícitas la condición de previo.
Aunque se recurre con frecuencia a las redundancias para reforzar el discurso o, en ocasiones, con una intención expresiva, no es siempre adecuado hacerlo también en el registro formal que se utiliza en las informaciones difundidas por los medios de comunicación.
Si precedente es lo ‘que precede o es anterior’, y antecedente, ’acción, dicho o circunstancia que sirve para comprender o valorar hechos posteriores’ o, empleado en plural, ‘circunstancia consistente en haber sido alguien anteriormente condenado u objeto de persecución penal’, no es aconsejable que vayan seguidas de previo.
Uso de la coma antes de sino
La conjunción sino va precedida de coma en frases con valor adversativo, como en "El problema no es la enfermedad sí misma, sino la falta de medidas preventivas".
Sin embargo, tal y como indica la Ortografía académica, existe una excepción a esta regla: cuando esta conjunción tiene un significado aproximado a más que, otra cosa que, salvo, excepto, aparte de, no se escribe coma antes de sino.
De este modo, en frases como "¿Quiénes son los responsables, sino los médicos?", lo adecuado habría sido prescindir de la coma: "¿Quiénes son los responsables sino (más que) los médicos?".
sintecho, mejor en una sola palabra
La grafía sintecho es la más adecuada para aludir a aquella ‘persona que carece de vivienda y, generalmente, de cualquier medio de vida’.
La Ortografía de la lengua española indica que diversas locuciones sustantivas introducidas por la preposición sin aparecen ya, con bastante frecuencia, con una grafía unitaria perfectamente válida: sintecho, simpapeles o sintierra.
En el caso de sintecho, este proceso hacia la unificación parece ya lo suficientemente avanzado como para que resulte más recomendable su escritura en una sola palabra, sin ningún resalte tipográfico.
Aunque es habitual —y no se considera incorrecto— mantener el término invariable en el plural (los sintecho, varios sintecho…), al tratarse de un sustantivo no hay razón para no emplear el plural sintechos.
No obstante, también resulta válida la escritura en dos palabras; en este caso, su plural es invariable: los sin techo, cuatro sin techo.
Fuente: Fundéu BBVA